Category Archives: Italiano

REDCAMP 2017

REDCAMP 2017 – Redemptorist summer camp  of evangelization, will be held from 11  to 16 July 2017  in Porto and Gaia (Portugal). There are two cities located next to each other on the coast of the Atlantic Ocean, where they work Redemptorists.

A detailed plan and registration starts from December 2016. Already now we invite you to join in the preparations and participation.


Kolejny REDCAMP – Redemptorystowska letnia szkoła ewangelizacji, odbędzie się od 11 do 16 lipca 2017 roku w Portugalii w Porto i Gaia. Są to dwa miasta położone obok siebie nad wybrzeżem Oceanu Atlantyckiego, gdzie pracują redemptoryści.

Szczegółowy plan oraz zapisy od grudnia 2016. Już teraz serdecznie zapraszamy do włączenia się w przygotowania i udziału.


REDCAMP 2017 – campo estivo Redentorista di evangelizzazione, si terrà dal 11-16 luglio 2017 a Porto e Gaia (Portogallo).  Sono le due città situate una acanto all’altra, sulla costa dell’Oceano Atlantico, dove lavorano i Redentoristi.

Un programma dettagliato e la registrazione inizia dal mese di dicembre 2016. Già ora vi invitano a partecipare i preparativi e la partecipazione.

 

Advertisements

Messaggio di P. Giovanni Congiu, Superiore della Provincia Romana

Agli ORGANIZZATORI e ai PARTECIPANTI al REDCAMP, VENEZIA

Ieri sera, verso le 18.30, sfogliando Facebook come spesso mi accade, mi sono ritrovato l’avviso di p. Luigi che ricordava agli amici filippini l’appuntamento dell’inizio del REDCAMP per le 7 p.m. Mi sono preoccupato di cliccare subito “mi piace” e aggiungere anche un commento, e questo non lo faccio quasi mai…: “Sono vicino a voi da lontano e prego perché il REDCAMP sia una esperienza significativa per chi partecipa e per chi vi incontra”. Continue reading Messaggio di P. Giovanni Congiu, Superiore della Provincia Romana

Soon we begin Redcamp 2015

On Monday, July 27 begins REDCAMP 2015 – Summer School of Evangelization. This year we meet in Venice.

Fra poco inizia REDCAMP 2015
Lunedì, 27 luglio inizia REDCAMP 2015 – Campo estivo di evangelizzazione.  Quest’anno ci incontriamo a Venezia.

Wkrótce zaczyna się Redcamp 2015
W poniedziałek 27 lipca rozpoczyna się REDCAMP 2015 – Letnia Szkoła Ewangelizacji. W tym roku spotykamy się w Wenecji.

L’incontro preparativo REDCAMP 2015

Venezia10Nei giorni 9 – 10 dicembre 2014 a Venezia si è svolto l’incontro preparativo per il prossimo REDCAMP (Redemptorist Camp of Evangelization). Nell’incontro hanno partecipato 10 religiosi e laici redentoristi dall’Italia, Polonia, Francia, Portogallo e Filippine. Durante l’incontro è stata fatta la valutazione di REDCAMP 2014 a Cracovia con le conclusioni costruttive per il futuro. Successivamente i partecipanti hanno lavorato in vista della preparazione di Redcamp 2015. Il prossimo REDCAMP si svolgerà a Venezia dal nei 27 luglio al 2 agosto 2015. Invitiamo tutti alla partecipazione. Le informazioni dettagliate si trovano sulla pagina Informazioni e registrazione.